[Audio, Lyric] Girls Generation - How Great is Your Love

HANGUL

봄날 같은 미소에
온 세상이 환해져요 

날 다시 또 꿈꾸게 해요
햇살이 반짝이는 날
그대 손에 깍지 끼고
발걸음을 맞춰 걸어요

가끔 내가 앞서 걷다가
문득 뒤를 돌아보면
나를 보는 그 얼굴에
나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면
꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면
무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
따스함으로
함께 걸어가요
HOW GREAT IS YOUR LOVE

하늘을 닮은 사랑이
나에게도 주어지길
난 언제나 기다려왔죠
별빛이 반짝이는 날
노래하는 저 새들의
멜로디에 맞춰 걸어요

돌고 도는 네 계절의
반복되는 비밀처럼
변함없는 그 사랑에
나 눈이 부시죠

봄이 오는 소리 들리면
꽃이 핀 길 따라 걸어요
비 내리는 여름이 오면
무지개만 보며 걸어요
가을 지나 겨울이 와도
손에 전해지는 온기로
따스함으로
함께 걸어가요
HOW GREAT IS YOUR LOVE

세상에 지쳐있던 내게
밝은 빛이 되어준 그대
함께 걷는 좁은 길 끝에
다시 또 겨울이 온대도
그대 내 손 잡아준다면
나에게 이 거친 세상도
봄날 같은걸
HOW GREAT IS YOUR LOVE

ROMANIZATION 

[Taeyeon] bomnal gateun misoe

on sesangihwahnhaejyeoyo

nal tashi tto kkumkkuge haeyo

[Seohyun] haessari ban-chagineun nal

keudae sone kkakji kgigo

bal-keo-reumeul majchwo keo-reoyo

[Sooyoung] kakkeum nae-ga apseo keodda-ga 

[YoonA] mundeuk dwiireul do-rabomyeon

[Hyoyeon] nareul boneun geu eol-ku-re 

[Tiffany] na nuni bushijyo

[Sunny]bomi oneun sori teu-llimyeon 

[All] ggoti pin gil ttara keo-reoyo

[Yuri] bi naerineun yeoreumi omyeon 

[All] muji-gae-man bomyeo keo-reoyo

[Jessica] ka-eul china kyeou-ri wahdo 

sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro

[Taeyeon] hamkke keo-reo-gayo 

How great is your love

[Sunny] haneu-reul talmeun sarangi

nae-gedo ju-eojigil

nan eonjena gidaryeowaht-jyo

[Jessica] byeolbichi ban-chagineun nal norae-haneun jeo 

saedeulye mellodie majchwo keo-reoyo

[YoonA] dol-ko doneun ne kyejeolye 

[Hyoyeon] banbokdwehneun bimilcheoreom 

[Sooyoung] byeonhameom-neun geu sarange na nuni bushijyo

[Seohyun] bomi oneun sori teu-llimyeon 

[All] ggoti pin gil ttara keo-reoyo

[Tiffany] bi naerineun yeoreumi omyeon 

[All] muji-gae-man bomyeo keo-reoyo

[Taeyeon] ka-eul china kyeou-ri wahdo

sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro

[Taeyeon] hamkke keo-reo-gayo 

How great is your love

[Jessica] sesange jichyeoit-deon nae-ge 

[All] balgeun bichi dweheojun geudae

[Jessica] hamkke keonneun jobeun gil kkeu-te 

[All] tashi tto kyeou-ri ondaedo

[Taeyeon] keudae nae son jabajundamyeon

[Tiffany] nae-ge i geochin sesangdo [All] bomnal gateunkeol

[Taeyeon] How great is your love

[Tiffany] How great is your love~

TRANSLATION 

The whole world brightens at your smile, 

like the spring day,

Making me dream again

On the day where sunlight glitters

Clasping my fingers in yours

Walking while matching our feet

Walking in front of you

At times suddenly turning around

Looking at your face that stares at me

My eyes are dazzled

Listening to the sound of spring

Walking along the path with blooming flowers

If summer comes and it rains

Walk on only looking at the rainbow

Even when the autumn passes and winter comes

We will walk on together

Feeling the warmth coming from your hands

How great is your love

I had been waiting for the love

Love like the sky, to come to me

On the day where star lights are shinning

Walking while matching the melody of singing birds

Like the secrets of the season

Repeating, come and go

Feeling the love that never changes

My eyes are dazzled

Listening to the sound of spring

Walking along the path with blooming flowers

If summer comes and it rains

Walk on only looking at the rainbow

Even when the autumn passes and winter comes

We will walk on together

Feeling the warmth coming from your hands

How great is your love

You give shinning lights to me

Me who is exhausted in this world

At the end of this narrow path where we walk together

Even if winter comes again

If your hands are holding mine

The world will be spring days to me

How great is your love

How great is your love

[Lyric, Audio] Girls Generation - Say Yes

HANGUL

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

별이 쏟아지는 하늘을 보면

생각나는 소원이 있죠

간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)

어지러운 세상 속에서라도

 그대 곁에 있을 수만 있다면

난 어디든 따라갈래요

사실 두려워서

모자라서

상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?

Can you feel my heart

Can you read my mind

눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby

그대 품에 꼭 안아주면 maybe

언제나 함께 할게요

많이 힘든가요?

지쳤나요?

사랑의 상처가 많나요?

쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요

Can you feel my heart

Can you read my mind

눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I'll be waiting

사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!

Can you feel my heart

Can you read my mind

눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요

오랫동안 닫아둔 맘을

십 초간만 열어둘 테니

망설이지 말고 just say yes!

오랫동안 닫아둔 맘을

 십 초간만 열어둘 테니
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes

ROMANIZATION

[Jessica] Boy, I see you walking by everyday
[Tiffany] So, just stop in the name of love and just say yes
Eh Eh Eh Eh
[Taeyeon] Say yes say yay yay yay yes

[Sunny] byeo-ri ssodajineun haneu-reul bomyeon 
saenggannaneun sowoni it-jyo
kanjeorhan ma-eume honja deul-tteo-nnayo Stop

[Seohyun] eojireoun sesang so-geseorado 
keudae gyeote isseul suman it-damyeon 
nan eodi-deun ttara-gallaeyo

[YoonA] sashil duryeowoseo mojaraseo
[Sooyoung] sang-cheo-ga apeul keot kataseo
[Tiffany] shwiib-ge pyohyeon mothaneun apeun gaseum keudaen anayo

[Taeyeon] Can you feel my heart eh eh eh eh
Can you read my mind eh eh eh eh
nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Yuri] oraet-dongan dadadun mameul 
shib cho-gan-man yeo-reodul teni 
mangseo-riji mal-go just say yes

[Tiffany] Oh baby give it to me right now
[Jessica] byeonhae-ganeun sesang so-geseo Baby 
keudae pume kkoganajumyeon maybe 
eonjena hamkke hal-keyo

[YoonA] manhi himdeunkayo
[Hyoyeon] jichyeo-nnayo
[Sunny] sarangye sang-cheo-ga manh-nayo
[Taeyeon] shwiib-ge pyohyeon mothaneun apeun 
keudae mam nan arayo

[Jessica] Can you feel my heart eh eh eh eh
Can you read my mind eh eh eh eh
nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Sooyoung] oraet-dongan dadadun mameul 
shib cho-gan-man yeo-reodul teni 
mangseo-riji mal-go just say yes

[Seohyun] Oh tteugeowojineun nae eol-kul chaegimjyeoyo
[Sooyoung] Baby I'll be waiting 
[Taeyeon] sarang-handa-go marhaejyo 
baby say iye iye~ 
  
[All] Can you feel my heart eh eh eh eh
Can you read my mind eh eh eh eh
nunbiteuro nan beol-sseo kobae-khaet-janhayo

[Sunny] oraet-dongan dadadun mameul 
shib cho-gan-man yeo-reodul teni 
mangseo-riji mal-go just say yes~

[Seohyun] oraet-dongan dadadun mameul 
shib cho-gan-man yeo-reodul teni
[Yuri] mangseo-riji mal-go just
[Tiffany] mangseo-riji mal-go just
[Jessica] mangseo-riji mal-go just say yes

TRANSLATION

Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name 
of love and just say yes
Say yes say yay yay yay yes

Looking at the sky with shooting stars
Don't you have wishes suddenly coming to your mind
Were you secretly excited over your eager mind? Stop!

Even in this chaotic world
If I'm able to be by your side
I will follow you to anywhere

In fact it's because I'm afraid, because I'm weak
Because my wounds will hurt
The heart-breaking thoughts left unsaid
Do you know them?

Can you feel my heart 
Can you read my mind 
Didn't I already confessed with my eyes
My mind that was shut for a long time
Can be opened within ten seconds
Do not hesitate just say yes

Oh baby give it to me right now
In the world that always changes Baby
If you are to hug me maybe
I will be with you anytime

Is it very tiring?
Are you exhausted?
Do you have many wounds of love?
The heart-breaking thoughts left unsaid
Do you know them?

Can you feel my heart 
Can you read my mind 
Didn't I already confessed with my eyes
My mind that was shut for a long time
Can be opened within ten seconds
Do not hesitate just say yes

Oh be responsible for my burning face
Baby I'll be waiting
Say you love
Baby say iye iye ah

Can you feel my heart 
Can you read my mind 
Didn't I already confessed with my eyes
My mind that was shut for a long time
Can be opened within ten seconds
Do not hesitate just say yes

My mind that was shut for a long time
Can be opened within ten seconds
Do not hesitate just
Do not hesitate just 
Do not hesitate just say yes

Credits:
melon.co.kr
Rom:SugarApple
Trans:imwhywhy 

Shared by:wonderfulgeneration

Hangul: awansetya18.blogspot.com