SM Town Winter Album 'The Warmest Gift'#1

01. Super Junior - Santa U Are The One

[Kyuhyun] You come around to every child in the world
[Siwon] Always on time you’re never late, every year
[Ryeowook] How does it feel to work, everyone’s off, no one to help you
[Sungmin] How do you reach us all, it’s for sure, no one does it better

[Leeteuk] Christmas is finally here
It’s time to celebrate
[Eunhyuk] ‘cause you make a better world, year after year
[All] Soon you’ll be on your way
Spreading joy everywhere
There’s no one like you
[Sungmin] Santa, you are the one

[Donghae] You creep down the chimneys at night, that’s right
[Kyuhyun] And you always know who has been naughty or nice
[Henry] How does it feel to work, everyone’s off, no one to help you
[Yesung] How do you reach us all, it’s for sure, no one does it better

[Zhoumi] Christmas is finally here
It’s time to celebrate
[Shindong] ‘cause you make a better world, year after year
[All] Soon you’ll be on your way
Spreading joy everywhere
There’s no one like you
Santa, you are the one

[All] Thank you Santa, thank you ( [Donghae] you are the one)
Don’t go Santa, don’t go ( [Eunhyuk] you are the one)
Thank you Santa, thank you ( [Leeteuk] you are the one)
Don’t go Santa, don’t go

[Ryeowook] I hope you enjoy this song
[Yesung] It’s a gift from everyone
[Kyuhyun] Thank you for all that you have done

[Siwon] Christmas is finally here
It’s time to celebrate
[Yesung] ‘cause you make a better world, year after year
[All] Soon you’ll be on your way
Spreading joy everywhere
There’s no one like you
Santa, you are the one ([Leeteuk] Santa, you are the one~)

[All] Christmas is finally here
It’s time to celebrate
‘cause you make a better world, year after year ( [Kyuhyun] year after
year)
Soon you’ll be on your way ([Kyuhyun] on your way)
Spreading joy everywhere
There’s no one like you ( [Ryeowook] no one)
Santa, you are the one

[Ryeowook] You are the one
Santa, you are the one
[Yesung] You are the one
Santa, you are the one

[All] You are the one
I said, you are the one

source: lyricsmode.com

[Lyric, MV] Girls Generation - The Boys

[MV] THE BOYS (KOR VER)



[MV] THE BOYS (ENG VER)

HANGUL

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀 (GG)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀 (T.R.X.)

Bring the boys out
Bring the boys out

We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것
넌 길들여져 버렸니
괜찮니 get up

암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니 that’s funny 괜찮니

그냥 볼 수가 없어 난
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나

날카롭게 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘
My boy Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
전 세계가 너를 주목해
Bring the boys out

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls
Bring the boys out

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜 yes fly high
벌써 왜 you fly high 포기해
Oh 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸
주인공은 바로 너 바로 너
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
전 세계가 너를 주목해
Bring the boys out
위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls
Bring the boys out

Girls bring the boys out
I wanna dance right now
내가 이끌어 줄게 come out

세상 남자들이여 난
No.1 지혜를 주는
Athena Check this out

즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야 keep up
Girls’ generation, We don’t stop
Bring the boys out

막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀
Just the boys out
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀
Bring the boys out

cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat
전 세계가 우릴 주목해
Bring the boys out
세상을 이끌 남자
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls
Bring the boys out

Romanization

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom
Bring the boys out

Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

sullie matchwo saneun geot
neon gildeullyeojyeo beoryeonni
gwaenchannni (get up)
amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni (that's funny) gwaenchannni

geunyang bol suga eobseo nan
budichigo kkaejyeodo myeot beonigo ireona
nalkaropge meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo
My boy Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
jeon segyega neoreul jumokhae
Bring the boys out
wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wollae jeonjaeng gateun sarmeul saneun inganingeol
neoneun wae yes fly high
beolsseo wae you fly high pogihae
Oh neon meoreotjanha

neoui jimnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doel geol
juingongeun baro neo baro neo
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
jeon segyega neoreul jumokhae
Bring the boys out
wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls
Bring the boys out

Girls bring the boys out
I wanna dance right now
naega ikkeureo julge come out
sesang namjadeuriyeo nan
No.1 jihyereul juneun
Athena Check this out

jeulgyeobwara, dojeonui seolleim
imi modu gajin sesangui namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up
Girls’ generation, We don’t stop
Bring the boys out

makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom
Just the boys out

jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawa bwara jom
Bring the boys out

cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat
jeon segyega uril jumokhae
Bring the boys out
sesangeul ikkeul namja

meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls
Bring the boys out

TRANSLATE

I can tell you're lookin' at me
I know what you see
Any closer and you feel the heat (GG)

You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe (D R X)

[All]
Bring the boys out

[Tiffany]
(Yeah)
(You know)

[All]
B-bring the boys out


[Tiffany]
We bring the boys out
We bring the boys out
Yeah

[All]
B-bring the boys out

[Taeyeon]
Soon as I step on the scene
I know that they'll be watchin' me
Watchin' me

[Tiffany]
(Get up)

[Yoona]
Imma be the hottest in this spot
There ain't no stoppin' me
Stoppin' me

[Sunny]
I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start

[Seohyun]
Call an emergency, I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart
My heart

[All]
B-bring the boys out

[Yuri]
Girls Generation make you feel the heat
And we're doin' it, we can't be beat

[All]
(B-bring the boys out)

[Sooyoung]
We're born to win
Better tell all your friends
'Coz we get it in
You know that girls!

[All]
(B-bring the boys out)

[Jessica]
Wanna know my secret spot
No, I'll never tell
'Coz I got the magic touch
And I'm not tryin' to fail
That's right

[Sunny]
Yeah, fly high

[Jessica]
And I~

[Sunny]
You fly high

[Jessica]
Can't deny, I, no I can fly

[Seohyun]
I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start

[Taeyeon]
Call emergency, I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart
My heart

[All]
B-bring the boys out

[Tiffany]
Girls Generation make you feel the heat
And we're doin' it, we can't be beat

[All]
(B-bring the boys out)

[Hyoyeon]
We're born to win
Better tell all your friends
'Coz we get it in
You know that girls!

[All]
(B-bring the boys out)

Girls bring the boys out!

[Yuri]
I wanna dance right now
We can show 'em how the girls get down

[Yoona]
Yes, we go for more than zero
Number one, everyone should know
Check this out

[Hyoyeon]
All the boys want my heart
Better know how to rock and don't stop

[Sooyoung]
Oh gee, we make you so hot
Girls Generation, we won't stop

[All]
(B-bring the boys out)

[Jessica]
It's not a fantasy
This is right for me
Live and live like a star

[Taeyeon]
Can't get the best of me
Imma be what I wanna be
This is deep in my heart
My heart

[All]
I can tell you're lookin' at me
I know what you see
Any closer and you feel the heat

[Taeyeon]
Just bring the boys out

[Seohyun]
You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe

[Jessica]
'Coz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out!

[All]
Girls Generation make you feel the heat

[Sunny]
And we're doin' it, we can't be beat

[All]
(B-bring the boys out)

[Tiffany]
We're born to win
Better tell all your friends
'Coz we get it in
You know that girls!

[All]
(B-bring the boys out)


Source : Hangul by music@daum
Romanization by Setya [ http://awansetya18.blogspot.com/ ]

[MV, Lyric] SHINee - Lucifer Japanese Version

 

Japanese lyric
 
そう隠すことさえできない
のがれることなどもうどっちもできずに
ねえ　どうしたら良い？
ただひとつ愿うよ　まだ爱してくれるのなら
もう终わりにして　Her whisper is the Lucifer

束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず

见つめられても解けない魔力はLucifer
君が仆に挂けるマジックはLucifer
ただその瞳は like　一切実际いちころ
すべてを受け止めたい　虏

君と初めて视线がぶつかったとき
瞬きの间でさえも永远に続くようで
もしかして

直视さえもできない　たたたた　たじろいで
君が仆を｛　｝
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず
Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic

交わした约束　まだずっと仆を狂わす
君が求めるほどは完璧になれなくて
诘まってしまう言叶　NoNoNoNo　no want me
もうおかしくなる　きききき　君が中心
きっとどこかで道を间违えたんだろう忘れる
もう目の前の君しか见えなくなって　yeah
思いだけが募る
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず
｛　　｝
もどかしくても　相当じれったいよ
単纯に君にこたえられない
歯がゆい自分を持て余すことぐらい
しかもうできないよ

（RAP）
心も体も夺った　その　待った
近づく{　}かける暇さえなかったんだ
目を背ける言叶を惑わしてそう　あるいは
络まったこの手の{　}意味はtell me why
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
一人で　対応してこれたら
ずっとそう君だけ爱せるはず

ガラスの城に闭じ込めたピエロみたいに
now Let’s goすべてをいっそ
{　}Let’s go自由にしてよ
けじめをつけてひたすらただ苦しくて
now Let’s go　{　}
{　}Let’s go　{　}しないよ
束缚するだけの爱など无意味で
だけど无理して　どうにかつないで
Loverhollic　Robotronic　Loverhollic　Robotronic
见つめられても解けない魔力はLucifer

Romaji lyric
 
Sou kakusu koto sae dekinai nogareru koto nado
Mou dotchi mo dekizu ni dou shitara ii
Tada hitotsu negau yo aishite kureru nonaraba
Mou owari ni shite her whisper is the lucifer

Sokubaku suru dake no ai nado muimide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Chikazuite kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu rasse

Mitsume rarete ugokenai maryoku wa Lucifer
Kimi ga boku ni kakeru magic wa lucifer
Tada sono hitomi wa Like (Wakaran) subete uketomete tomadou toriko

Kimi to hajimete shisen ga butsukatta toki
Mabataki no ma de sae mo eien ni tsuzuku youde moshikashite
Chokushi sae mo dekinaita tata tata tajiroide

Sokubaku suru dake no ai nado muimide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Chikazuite kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu rasse

LOVERHOLIC ROBOTRONIC LOVERHOLIC ROBOTRONIC

Kawashita yakusoku mada zutto boku o kuruwasu
Kimi ga motomeru hodo wa kanpeki ni narenakute
Tsumatte shimau kotoba wa Now want me
Okashiku naru hodo ni kimi ga chuushin

Kitto doko ka de michi o machigaeta ndarou what should I do
Mou me no mae no kimi shika mienaku natte omoi dake ga tsunoru

Sokubaku suru dake no ai nado muimide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Chikazuite kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu rasse

LOVERHOLIC ROBOTRONIC LOVERHOLIC ROBOTRONIC

Modokashikute mo sou to jirenai yo tanjun ni kimi ni kotae rarenai
Hagayui jibun o moteamasu koto why Shikamo u dekinai yo

Kokoro shintai ubatta sono kakeru (don't get it... help me...)
Me o somukeru kotoba madowashite so Karamatta kono te tell me why

Sokubaku suru dake no ai nado muimide
Dakedo muri shite dounika tsunaide
Chikazuite kaihou shite kuretara
Zutto sou kimi dake aiseru hazu rasse

English translation
 
I cant even hide
No matter where I go
So what should I do?

I only have one wish. If you do not love me
Stop it.. Her Whisper is the lucifer

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with
Being alone compared to now
I will still only love you

Cannot escape from the Lucifer
Your forces are as powerful as the Lucifer
Once fallen in love with you, reality is crushed
I want to stop all this

First time having met you
Is only a brief encounter but it felt like our relationship will last forever
Perhaps.

I cannot look into your eyes because retreat(?)
You will make me

Have decisions set, you kept making me go crazy
What you hope for is not perfection
Unable to speak out NONONONO no want me
It is getting weirder YOU YOU YOU YOU you are the focal point

Must have chosen the wrong path and yet have forgotten
Now I can only see you, what’s in front of me .. yeah
Miss you more and more

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with
Being alone compared to now
I will still only love you

More and more annoyed more and more worried
Just because I cannot answer you

Other than worry
I am unable to carry out other tasks

{RAP}

Having my body and soul taken away, I can only wait
Near.. there’s no way to escape
Avoiding the stares Seemingly mystified by these words
Binding both hands Means tell me why

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end, pain is all we are left with
Being alone compared to now
I will still only love you

Just like a clown locked up in a glass castle
Now Let’s Go, let’s leave everything behind
~Let’s go, reach for freedom

Unable to draw the lines, everything ends up in pain only
Now Let’s Go~
~Let’s go, I dont want to do this anymore

This love is meaningless
But we still force it to work out, in the end pain is all we left with

Loverholic Robotronic
Loverholic Robotronic

Once our gaze have met, it is unable to escape from the clutches of Lucifer


japanese lyric: Source: MrMinho @ Weibo, credit: SHINeeAttack @ WordPress
romaji lyric: lyricsmode.com
english translation:  Soundtracklove@Soompi, shared by: forevershiningshinee.tumblr.com

Making of video to T-ara’s “Bo Peep Bo Peep” Japanese MV revealed

Via tokyohive:

The members of T-ara are counting down the days to their Japanese debut, and earlier in the week they revealed their official posters for their new cat like “Bo Peep Bo Peep” concept!

Now, the making of video for their upcoming Japanese PV release of “Bo Peep Bo Peep” was revealed. If you couldn’t get enough of their adorable kitty concept, this video should keep you satisfied until the full release. Oh, and it stars Eunjung’s make-believe husband and actor, Lee Jang Woo too!

T-ara will begin their promotions in Japan on September 2nd, and release their debut album on the 28th.




cr: allkpop

Rainbow reveals Japanese debut MV, “A”

Via tokyohive:
==
Girl group RAINBOW have just unveiled the MV to their Japanese debut single, “A”!

The track shows that the girls have been working hard at learning Japanese, as evidenced by their near-perfect pronunciation. For more on their single, which will be released on September 14th, click here.

Check out the MV and let us know what you think below!



Video: termina0

Super Junior - Mr. Simple

download here

Hangul 

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

**가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아

속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple

Romanization

Because you naughty, naughty, Hey! Mr. Simple
Because you naughty, naughty, Suju kanda!

Sesangi ne mang daero an dwindago hwaman nemyeon andwae keu reol pilyo opji
keokcheong-do paljada jakeun ire nomu yeonyeonhaji marja mome chuji ana

Sojeoki chuwatdaga napatdaga keureon keoji mwo cheung! seolchikhi uratdaga teoreochyeotda keureon taedo itji

eocheomyeon kwaenchanha swiweo kaneun keotdo chua modeun geoshi ttae, ttae, ttae, ttae, ttae-ga itneun keonikka

Keuttaega namja-ramyeon chingul manna sul han chane teoreobeorigo (Alright!) Alright

Keuttaega yeoja-ramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

*Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)
Bwara Mr. Simple, Simple Keuttae-neun Keuttae-neun Keuttae-ro meotchyeo
Bwara Miss Simple, SImple, Keuttae-neun Keuttae-ro yeppeo (SJ Call)

**Kaja kaja eoseo kaja Makhyeosseul ttaen dorakaja kot kotchi apa chukketdamyeon oneul haruman norgo boja
Han keurae-do keochin sesang chukeora ttwimyeon naman jicheo kidaryeobwa akkidwi pak neowi nari kot ultenikka

Blow Your Mind kara Mr. Simple
Blow Your Mind ttae-ga watjanha Duryeowo malgo
Blow Your Mind Kaja Mr. Simple
Blow Your Mind ttae-ga watjanha Junbi dwaetjanha

Sok sseokneun iri an doo kaji anin seseang-e urin sara keukeon ae-do ara
mwo ireohke eoryeopna uri chal meokgo chal jago tto charamyeon kereohke hamyeon dwiji

Keuttae-ga hwa-ga na-myeon chingul mannna dwitdamhwaro peureobeorigo (Alright!) Alright
Keuttae-ga kwireupda-nyeon norae borreo sori jilleo nalryeobeorigo (Alright!) Alright, Alright

*Repeat

Dance jaryuran-ke mwo keuri byeol geo ittna Just Get It Get It
Sosohan iltaree jaemi deung deung deung keung keung keung
Sara-ittneun keuttael neukki-go shipna Just Grab It Grab It
kaseum ttwineun ne kkum-deuri aeki deung deung deung keung keung keung
(Because You Naughty, Naughty)

Ije keokjeong hajima ap-en choo-eun nari ulkeoya Shimgakan aekin da dwiro mirwodugo
Oneur-eun barke useobwa keuddae-wi hwanhan useum-e modu kibon choha-chyeo

*Repeat

**Repeat

Blow Your Mind kara Mr. Simple
Blow Your Mind ttaega wattjanha Duryeowo malgo
Blow Your Mind kaja Mr. Simple
Blow Your Mind kara Mr. Simple

Translation


Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple

Because You Naughty, Naughty Suju is going!

You can’t get mad that the world doesn’t go your way, you don’t have to
Mind your own business. Don’t be too attached to trivial things, it’s not good for your body

It’s just that my personality goes good then bad, so what! There must be times when my performance goes up then down too
It’s okay, it’s also good to rest then keep going, because everything has its time

If you’re a man, go meet your friends and sweep it off with a drink (Alright!) Alright
If you’re a woman, go meet your friends, have a chat and throw it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon

Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, you know you’re read

We are living in this world where annoying things aren’t just one or two, know that too
What is so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do

If you’re mad, go meet your friend and release it by talking behind their backs (Alright!) Alright
If you’re distressed, sing a song, scream out loud and blow it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Dance Is there any big deal about that thing called freedom? Just Get It Get It
The joy of small deviations doong doong doong koong koong koong
Do you wanna feel yourself living? Just Grab It Grab It
Talk about the dreams that my heart is running to doong doong doong koong koong koong
(Because You Naughty, Naughty)

Don’t worry now, good days will come next. Leave serious stories behind
Smile brightly for today, with your bright smile, everyone will be lightened up

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty just like that (S J Call!)

Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked. If it’s too troublesome you feel like dying, just for today let’s play first
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one that is worn out. Just wait, just save it, because your day will come soon

Blow Your Mind Go Mr. Simple
Blow Your Mind The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind Go Mr. Simple

Credit:
Hangul: Sj-market
Romanization: www.sup3rjunior.wordpress.com (Memories, Sunflower, White Christmas, Y: www.chacha-31.blogspot.com)
Translation: kpoplyrics.net (via www.sup3rjunior.wordpress.com)

check out their MV below!



download here

now, let's see their comback!

SHINee releases full Japanese music video for “JULIETTE”

Idol heartthrobs SHINee have finally unveiled the full MV for their second Japanese single, “JULIETTE“!

The video pops with SHINee’s colorful outfits and on-point choreography. The boys are sure to sweep hearts in Japan with this latest video, and refan the flames in Shawols’ hearts as they revisit this new twist on an old favorite. Check out the video below!

cr: allkpop

T-ara releases “Roly-Poly in Copacabana” MV

T-ara have finally released the music video for their remade track, “Roly-Poly in Copacabana“.

“Roly-Poly in Copacabana” was named after a popular disco club from the ’80s. 

The new music video was filmed in a way to remind 40-50 year olds of their school days, and the memories of their summer vacations.

Much effort was put into the making of the song in order to revive the musical style of the time and the instruments that they used.

Check it out below!

T-ara will begin promotions for “Roly-Poly in Copacabana” on music programs this week.

cr: allkpop

Super Junior reveals 2nd MV teaser for Mr. Simple

cr: SMTOWN’s Youtube Channel

Super Junior’s Mr. Simple MV teaser is out!

cr: SMTOWN’s Youtube Channel

f(x) - Hot Summer

download here

HANGUL

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

도저히 이렇겐 더 안되겠어
내가 어떻게든 좀 손보겠어
낡은 스타일밖에 모르는 널
프로듀스 얼마나 멋져질지 좀 알겠어

교실에서 사무실 책상에서
청소 안 한 방에서 어서 나와라 어서

뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

말리부 해변은 아니더라도
금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
가십 가득한 TV가 재미없어

한강에서 물 파란 동해에서
저 워터 파크에서 재밌게 놀자 어서

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
너무 더우면 까만 긴 옷 입자

Yeah! It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat
You Know I Got It

뜨거운 광선 쏟아져 앗 따끔해
눈부셔 살짝 찌푸린 눈 선글래스
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
하늘은 파랗다 못해 투명해져

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

ROMANIZATION

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

dojeohi ireohken deo andwegesseoh
naega eodeohgedeun jom sonbogesseoh
nalgeun seutailbakke moreneun neol
porodooseu eolmana meotjyojilji jom algesseoh

gyosileseoh samusil chaeksangeseo
cheongso an han bangeseo eoseo nahwara eoseo

ddeugeoeun gwangseon ssotajyo at ddakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin neun seongeulraeseu
eoleumeul kkaemun ip sok hwajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeong haejyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

malribu haebyeoneun anideorado
geumgaru ppuryeossni bunbusho pado
bal teukteuk teolgo aiseukeurim gagero
gaship gadeukhan TV ga jaemi eobseo

hangangeseo meul paran deonghaeeseo
jeo wateo pateueso jaemissge nolja eoseo

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowa
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

ddam heulrineun wigukineun gileul alryeojuja
neomu deowoomyeon kkaman gi ot ipja

Yeah! It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating In This Weather
All Them Heads Be Turning True Dat
You Know I Got It

ddeugeoun gwangseon ssotajyeo at ttakkeumhae
nunbusho saljjak jjipurin nun seongeulraesu
eoleumeul kkaemun ip sok wajak eoleolhae
haneuleun parahda mothae tumyeonghaeyeo

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ige je mat

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot neomu deowo

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

ENGLISH TRANSLATION

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

I can’t take this anymore
I’m going to take care of this somehow
I don’t know anything but your old style
If I were to produce you, do you have any idea how cool you can be?

Come on, come out from the classroom,
From the office desk, from your uncleaned room

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Even if it isn’t the Malibu beach
The waves still sparkle like gold dust
I brush off my feet before entering an ice cream shop
With uninteresting gossip broadcasting on the TV

Come on let’s play in the water from the Han River
And at the water park in the east sea

Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer Hot Hot Hot Hot

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Let’s show the sweating foreigners here
If it’s too hot, wear something black and long

Yeah! It must be burning
Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning, true that
You know I got it

Sunglasses protecting my eyes from the hot,
Blinding, slightly stinging sunlight rays
The tingling feeling of biting the ice in your mouth
The sky is clear and blue

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot, this is definitely my taste

Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot so hot

Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer

English Translation by: spiceshoe @ iheartf(x) | Rom & Hangul Lyrics by: alice@iheartf(x)

Posted by: superaffxtion.wordpress.com

Check their MV below!



Now, let's watch their wonderful performances!

ZE:A releases short MV for “Heart For 2″

Idol group ZE:A have already started promoting their follow-up track, “Heart For 2“, and it’s proven to be quite the dramatic change from their bubbly “Watch Out” image.

This transformation was reinforced through the short music video for “Heart For 2″.

Playing around with the ‘harlequin’ concept, the MV alternates between shots of ZE:A in crisp white suits and trendy black outfits. These boys are definitely going to snag more hearts this time around, and we hope that Star Empire plans to release a full MV!

Check out the short version below:



cr: allkpop

2PM reveals new Japanese MV teaser for “I’m Your Man”

A few weeks back, 2PM released their first MV teaser for their new Japanese single, “I’m Your Man“. Today, a longer preview aired through Japan’s ‘Mezamashi TV‘ with some new choreography shots.

Looking sharp and sophisticated, the members use what appears to be neckties in their dance moves, evoking the style of the ‘modern gentlemen’. Check out the preview below!



2PM will release their second Japanese single on August 17th.

Tip: Micah

SHINee reveals teaser for 2nd Japanese single, “JULIETTE”

Via tokyohive:

Last month, Korean group SHINee officially debuted in Japan with the release of their single, “Replay“. The single was a success as it was certified Gold by the RIAJ and recently it was announced that SHINee’s follow up single in Japan would be “JULIETTE“.

Earlier today, a teaser for the upcoming single was revealed on EMI Music Japan YouTube channel.

Check out the teaser ahead of the Japanese version release of “JULIETTE” on August 29th.




cr: allkpop

ZE:A’s Dongjun becomes ‘Pororo’, thanks to a parody music video

Inspired by a parody music video called “ZE:A’s Pororo”, which is quickly becoming a hot issue on the ‘net, ZE:A’s Dongjun left a proof picture of himself as ‘Pororo’, the beloved children’s star!

On July 16th, ZE:A’s management company, Star Empire, left a message saying, “Since everyone was saying ZE:A’s Pororo~ Pororo, we are surprising you with this! This is the true ZE:A’s President Po! Dongjun. By what percentage do you think they look alike?”.

In the attached photo, Dongjun is seen wearing a hat and glasses that look similar to the ones that Pororo sports. Because of Dongjun’s egg-shaped face and large eyes, he definitely bears a resemblance to the famous animated penguin.

Check out the parody music video of “Watch Out“ below!



How alike do you think Dongjun and Pororo look?
Source+Picture:Newsen via Nate

miss A reveals Suzy’s MV teaser for “Good Bye Baby”

Having revealed three MV teasers for their comeback track, “Good Bye Baby“, miss A delivered the final preview today through their official website.

Starring maknae Suzy, the preview reveals her sophisticated new look, which is sure to cause a lot of chatter as fans compare her previous look to her current one.

Stay tuned for the release of miss A’s full MV later on!



cr: allkpop

Girls Generation - Echo

Korean & Romaji lyric

너 같은 남자는 첨이야 내 맘을 설레게 하면서도
neo gateun namjaneun cheomiya nae mameul seollege hamyeonseodo
나 빼고 다른 여잘 생각해 모든 게 내 눈에는 보인다고
na ppaego dareun yeojal saenggakhae modeun ge nae nuneneun boindago

여 자들은 니꺼란 생각 모두 너를 좋아 할 거라는 착각
yeojadeureun nikkeoran saenggak modu neoreul joha hal georaneun chakgak
주위 좋은 사람들은 다 망각 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
juwi joheun saramdeureun da manggak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo Echo neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo Echo nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
Echo Echo Echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

눈치도 없는 건 죄인걸 아무리 속으로만 외쳐 봐도
nunchido eomneun geon joeingeol amuri sogeuroman oechyeo bwado
들리지 않는 건 벌인 걸 하지만 포기도 쉽지는 않아
deulliji annneun geon beorin geol hajiman pogido swipjineun anha

집을 나서면 작업 시작 지나가는 여자들은 모두 명작
jibeul naseomyeon jageop sijak jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
그러다가 걸리면 바로 수작 여기에 저기에 너의 달콤한 말들이
geureodaga geollimyeon baro sujak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo Echo neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo Echo nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
Echo Echo Echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은 throw your hands up
nawa geuga jaldoegireul barasineun bundeureun throw your hands up
그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분 throw your hands up
geuga naege hangeoboda jalhae jul su inneun bun throw your hands up

Echo Echo Echo Echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo Echo Echo Echo neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데 like a
Echo Echo Echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래 like a
Echo Echo Echo Echo nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
Echo Echo Echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

Echo Echo Echo Echo
Echo Echo Echo Echo
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
neoui moksoriga jakku goerophijanha
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo Echo Echo
이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐
i baramdungiya naegedo jom jalhaebwa
Echo Echo Echo Echo
Echo Echo Echo Echo

cr: flyingcrispi.wordpress.com

English translation
Echo, echo
(Echo, echo) What kind of man are you?!
You keep thinking that all girls belongs to you! (Echo-oh~, echo-oh~)

I’ve never met a person like you
You make my heart flutter
But all you do is think about the other girls
I can see it all with my eyes.

Thinking that all girls belongs to you.
Assuming that everyone will like you.
The people who are around are oblivious.
Here and there, you sweet words,

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it’s like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn’t meant for me so why am I acting like an idiot and it’s like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you’re talking to me, now I’m starting to like you!

It’s a crime to be clueless.
No matter how much I shout in my mind,
You can’t hear it because it’s part of the penalty.
But it’s not that easy to give up either.

You start your game once you leave home.
Girls who’re passing by are so fine.
Once they are hooked, you put your moves on / Then you come up with excuses after getting caught (Up to you which one to use)
Here and there, your sweet words

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it’s like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn’t meant for me so why am I acting like an idiot and it’s like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you’re talking to me, now I’m starting to like you!

If you wish for the best of us then throw your hands up!
(Throw your hands up!)
If you think you can treat me better than he did then throw your hands up!
(Throw your hands up-up-up! Throw your hands uhhhh-up~~!)

Echoes, echoes, echoes, echoes
Your voice keeps bothering me like an
Echoes, echoes, echoes in my mind
I tried so hard to block it but it’s like an
Echoes, echoes, echoes, echoes
It wasn’t meant for me so why am I acting like an idiot and it’s like an
Echoes, echoes, echoes in my brain
It sounds as if you’re talking to me, now I’m starting to like you!

Echo, echo, echo, echo!
Your voice keeps bothering me!
Echo, echo, echo, echo!
Hey you womanizer, try to be nice to me too!
Echo, echo, echo, echo (my love~)
Echo-oh, echo-oh (my love~)

cr: musictology.wordpress.com




download this song here
download this mv here