Sunday, February 27, 2011

FF#2\ Life, Love, and Friendship in Seoul, Ep. 3



               FF#2\ Life, Love, and Friendship in Seoul, Ep. 3
Cast :     Han Eun Jung a.k.a. Eunjung
               Lee Tae Min a.k.a. Taemin
   Kim Jong Hyun a.k.a. Jonghyun
               Kim Ki Bum a.k.a. Key
               Lee Jin Ki a.k.a. Onew
               Choi Min Ho a.k.a. Minho
Eunjung POV
“Huaah…!” kuapku entah untuk yang keberapa kalinya. Ternyata kebagian shift malam itu sama sekali tidak enak. Kelopak mataku rasanya berat sekali, dan setiap beberapa menit sekali, aku pasti menguap dengan lebarnya. Pekerjaan ini membosankan sekali. Kulirik jam tanganku. Hmm, hampir tengah malam. Siapa juga yang mau ke pom bensin pada jam segini?
“Annyeonghaseyo, bisa bantu kami sebentar?” ucap seseorang mengagetkanku. Aku pun segera bangkit dari dudukku dan menghampiri orang ini.
“Ah, ya, maaf. Mau isi berapa?” tanyaku sambil menyiapkan selang bensin.
“Ah, kami bukannya ingin mengisi bensin,” ucap pria setengah baya didepanku salah tingkah.
Dahiku berkerut. “Lalu? Apa yang bisa kubantu?”
“Ngg, mobil kami mogok, tetapi tidak satupun dari kami yang mengerti soal mobil. Aku tahu disini bukan bengkel, tapi adakah yang bisa membantu kami memberitahu dimana kerusakan mobil kami?”
“Ooh, tunggu sebentar,” kataku pada pria tadi. Heran, mobil mogok kok dibawa ke pom bensin? Kenapa mereka tidak memanggil mobil derek saja? “Hyunwoon!” panggilku pada salah satu temanku yang juga kebagian shift malam, ia memang ahli masalah mesin.
“Ada apa? Kenapa kau meninggalkan ahjussi itu?” tanya Hyunwoon bingung.
“Dia minta tolong untuk memperbaiki mobilnya yang mogok,” jelasku.
“Haaaah, dasar Eunjung! Kau ini terlalu baik atau bodoh sih? Disini itu pom bensin, bukan bengkel! Kenapa tidak kau tolak saja permintaannya?” seru Hyunwoon kesal.
“Sssstt! Pelan-pelan bodoh!” bisikku gemas. “Aku tahu ini bukan bengkel, tapi kasihan kan mereka tengah malam begini mogok di tengah jalan? Sudahlah, apa salahnya menolong orang?” kataku sambil mendorong Hyunwoon pelan. “Sana! Bantu mereka,”
“Huh! Kau ini!” gerutu Hyunwoon. Tetapi walau begitu ia tetap mengahmpiri ahjussi tadi dan membantunya. Kini mereka berdua sedang sibuk dibalik kap mobil. Sementara itu aku menggantikan Hyunwoon menjaga toko kelontong kecil kami.
Agak lama juga Hyunwoon membantu ahjussi itu. Membuatku sangat mengantuk di balik meja kasir. Aku pun menelungkupkan kepalaku pada kedua tanganku dan memperhatikan Hyunwoon dengan bosan. Mataku sudah tinggal segaris dan aku hampir saja tertidur jika namja itu tidak memanggilku.
“Annyeong! Aku ingin membayar semua ini. Berapa semuanya?” tanya namja di depanku dengan ceria. Ia membawa beberapa makanan ringan dan beberapa minuman dingin. Sepertinya ia teman ahjussi tadi. Tetapi usianya jauh lebih muda. Astaga, mengapa aku tidak meyadari saat ia masuk? Jangan-jangan aku tertidur tadi? Aish, Eunjung babo!
“Noona?” panggil namja itu lagi.
“Ah, maaf!” ucapku cepat sambil mulai menghitung belanjaan dia. Eunjung, Eunjung, makanya kalau kerja jangan melamun melulu!
“Semuanya seribu won,” ucapku sambil menyerahkan bungkusan terakhir pada namja tadi.
Namja tadi merogoh kantongnya dan mengeluarkan dompetnya. Aku memperhatikannya sejenak. Rasanya aku pernah melihat dia, tapi… dimana ya?
“Ini,” gumamnya saat menyerahkan uangnya. “Gomawo,” ucapnya sambil tersenyum cerah padaku.
Aku terpaku menatapnya. Senyumannya, seolah tertancap kuat di benakku, bahkan saat ia sudah meninggalkan toko. Aku terus memperhatikannya saat ia berjalan menuju mobil ahjussi tadi lalu mulai membagikan belanjaannya pada beberapa namja seusianya yang menunggu di sekitar mobil. Setelah itu ia menghampiri ahjussi tadi dan Hyunwoon yang sepertinya sudah hampir selesai membetulkan mobilnya. Tanpa sengaja, tatapan kami bertemu saat ia berpaling ke arahku. Ia tersenyum sekilas. Saat itu juga aku meyadari sesuatu.
“Itu! I-i-I itu… Taemin!” seruku bagai tersambar petir. “Babo Eunjung! Kenapa kau tidak meyadarinya?” gumamku kesal pada diriku sendiri. Aku segera keluar dari toko itu dengan terburu-buru. Kini aku mulai bisa mengenali namja yang mengelilinya. Itu pasti para member SHINee! Kini aku bisa melihat Key, dan sesosok pemuda tinggi. Pasti Minho.
Oh, oh, mereka sudah mulai memasuki mobilnya. Sepertinya mereka sudah mau pergi. Kumohon, jangan biarkan mereka pergi dulu! Aku pun mulai berlari ke arah mereka. Aku sempat melihat sekilas mereka karena jendela mobil mereka masih terbuka, tetapi tetap saja mereka sudah pergi duluan.
Aku menatap kepergian mobil mereka dengan lemas. Kenapa aku tidak menyadarinya lebih awal? Aku kan bisa berbicara dengan mereka? Atau setidaknya aku bisa meminta berfoto dengan mereka. Ini kan kesempatan yang sangat jarang terjadi, dan aku menyia-nyiakannya begitu saja. Kapan lagi sih, kita bisa bertemu idola kita sedekat tadi?
“Hei! Kenapa kau jadi lemas begitu?” seru Hyunwoon sambil menepuk bahuku keras.
“Dan kau? Kenapa malah jadi semangat begitu?” kataku balas bertanya.
“Kau tahu? ahjussi tadi ternyata sangat baik!Lihat, aku diberinya uang banyak sekali! Ayo, kutraktir makan! Kau tadi belum makan malam kan?”
“Tidak usah,” ucapku lesu. Kulirik jam tanganku. “Jam kerjaku sudah selesai, aku mau pulang saja.”
“Eh? Kau yakin?” tanya Hyunwoon.
“Iya, bye,” sahutku pelan.
Eunjung POV end

FF#4\ Harmonic Chords Love, Ep. 3

               FF#4\ Harmonic Chords Love
Cast :     Jung Seung Ri a.k.a. Seungri
               Lee Jong Hyun a.k.a. Jonghyun
               Henry Lau a.k.a. Henry

Author POV

“Eh?” gumam Seungri kaget. “Suara siapa itu?” gumamnya lagi. Kali ini ia bangun dari duduknya dan mulai mencari sumber suara. Ia terus berjalan menembus pepohonan lebat yang berada di sisi jalan. Makin lama suara itu makin terdengar jelas.

“I see the days go by and still I wonder why
I wonder why it has to be this way
Why can't I have you here just like it used to be

I don't know which way to choose
How can I find a way to go on?
I don't know if I can go on without you”

“Astaga…” gumam Seungri pelan. Matanya terbelalak melihat pemandangan di hadapannya. Seorang namja luar biasa tampan sedang duduk bersandar di sebatang pohon besar sambil bernyanyi dengan indahnya. Di tangannya tersampir gitar yang sedang ia mainkan dengan jari-jari lentiknya yang lincah. Suaranya yang merdu menyatu dengan dentingan senar gitar yang ia petik. Ia begitu menikmati apa yang sedang dilakukannya, sampai ia tidak menyadari Seungri yang berdiri terpaku tak jauh darinya.
Astaga, baru pertama kali dalam hidupku aku melihat namja sesempurna ini! Ia begitu tampan, ahli memainkan gitar, dan suaranya yang dapat membuatku meleleh! Siapa dia? pikir Seungri. Tanpa ia sadari, ia terus berdiri diam, tak bergerak sedikitpun dari tempatnya sambil terus memperhatikan namja di depannya.

“Even if my heart's still beating just for you
I really know you are not feeling like I do
And even if the sun is shining over me
How come I still freeze?
No one ever sees, no one feels the pain
I she'd tears in the rain…”

            “Tears drop in the rain, tears drop in the rain, tears drop in the rain…”
ucap namja itu mengakhiri nyanyiannya, membuat Seungri terbangun dari lamunannya. Kini, ia bingung harus melakukan apa. Ia ingin segera pergi dari situ sebelum namja itu menyadari kehadirannya, tapi entah mengapa kakinya seolah tidak bisa digerakkan. Ayolah, kaki! Bergerak, bergerak, seru Seungri dalam hati.
Tetapi bahkan sebelum Seungri sempat membalikkan badannya, namja itu sudah melihatnya terlebih dahulu. Pandangannya sangat tajam dan sangat bertolak belakang dengan pandangan lembutnya saat ia bernyanyi tadi. Seungri jadi salah tingkah dipandangi sebegitu rupa.
“Eh, mmm… maaf, … a-aku, akan pergi,” ucap Seungri terbata. Ia memaksakan dirinya sendiri untuk tersenyum dan segera pergi dari situ.
“Tunggu!” seru namja tadi menghentikan gerakannya. “Kenapa kau bisa ada disini?” tanyanya.
Seungri terkesiap mendengar suaranya memanggilnya. Ia pun membalikkan badan. “Aku … ng, mneghindari teman sekelasku,” jawabnya sambil tersenyum kecut.
“Kenapa?” tanya namja itu lagi.
“Eh? Mmm, ada satu alasan yang membuat mereka mengejar-ngejarku,” ucap Seungri.
Namja itu tersenyum mendengar ucapan Seungri. “Aaaah, jadi banyak yang mengejar-ngejarmu ya?” ucapnya sambil memandang Seungri dengan senyuman aneh di wajahnya.
Seungri mengerutkan keningnya bingung. “Maksudmu?” tanyanya bingung. Tetapi begitu melihat pria itu tertawa kecil sesudah melihatnya, ia langsung mengerti. “Ah! Bukan itu maksudku! Mereka sama sekali tidak menyukaiku! Aduuh, kenapa jadi begini sih?” seru Seungri panik sementara tawa namja itu makin keras melihat kepanikannya.
“Kenapa kau jadi panik begitu?” tanyanya lagi. Tawanya sudah hilang dan kini berganti dengan senyuman.
“Aku hanya tak ingin orang lain salah paham!” sahut Seungri membela diri. Urgh, sebel! Kenapa sekarang aku merasa seperti sedang dipermainkan?
Lagi-lagi namja itu tertawa. Sepertinya ia senang sekali menertawai Seungri. “Oh, ok. Ceritakanlah kalau begitu,” ucapnya setelah ia berhenti tertawa. “Agar aku tak salah paham,” tambahnya.
“Uh!” gumam Seungri kesal. Tetapi walau begitu, Seungri tetap menceritakan menganai kejadian yang belakangan ini sering menimpanya. Dengan lancarnya ia bercerita pada namja yang berada di hadapannya. Namja itu benar-benar seorang pendengar yang baik. Ia sangat memperhatikan Seungri saat ia bercerita. Tak pernah sekalipun ia menyela. Membuat Seungri nyaman saat berada di dekatnya. Padahal mereka baru pertama kali bertemu.
“Ooh, begitu,” gumam namja itu sambil mengangguk-anggukkan kepalanya. Ekspresinya saat itu lucu sekali, Seungri hampir tidak kuat menahan tawa. Karena itu ia hanya tersenyum saja.
“Kenapa kau senyum-senyum?” tanya namja itu bingung.
Seungri menggeleng. “Tidak apa-apa,” jawabnya, masih tersenyum. Tetapi sedetik kemudian ia tertawa lagi begitu melihat ke arah namja itu. Tampaknya namja tadi benar-benar telah dibuat bingung olehnya. Dahinya berkerut-kerut sehingga membuat alis tebalnya meliuk-liuk lucu. Ia juga memonyongkan bibir mungilnya yang membuat tawa Seungri meledak. Ia langsung memalingkan wajahnya dan membekap mulutnya agar tawa kerasnya tidak terlalu membahana.
“Kau kenapa, sih?” tanya namja itu. Ia mulai terlihat kesal.
“Wajahmu… hmph,” kata Seungri tersendat-sendat menahan tawa, “LUCU! Bwahahahaha….”
Namja itu mendengus mendengar perkataan Seungri. Tiba-tiba ia berdiri tegak dan mulai berjalan meniggalkan tempat itu.
Author POV end

Girls Generation - 첫눈에 (Snowy Wish)



첫눈에…(Snowy Wish)
Korean Lyrics

언제부터였는지 몰라 맘속에 니가 가득해
항상 추웠던 작은 맘이 이젠 그대로 따뜻해 졌어요
어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나
곁에 있는 줄도 모르고 혼자 외로워했었나
가까이 와서 나를 안아줄래 그댈 향해 뛰는 맘을 전하고파
어제까진 몰랐던 그대 맑은 눈빛이 하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면 서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 기분
친구 이상은 아니라고 말했던 물론 나지만
사실 그때 나는 몰랐던 거야 그대의 진실한 미소를
어쩌면 우리 이토록 둘이 오랜 시간 동안 서로를 찾아 헤맸었나
곁에 있는 줄도 모르고 바보처럼 혼자 외로워했나
가까이 와서 나를 안아줄래 그댈 향해 뛰는 맘을 전하고파
어제까진 몰랐던 그대 맑은 눈빛이 하얀 눈처럼 포근하게 느껴져
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면 서로 신비감은 없어질지 몰라도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 기분
하얗게 변한 거리를 봐요 소복소복 쌓여있는 눈길에
내딛고 싶어 그대 품에 안겨 우리 처음 첫눈 위에
가까이 와서 나를 안아줄래 내가 지금 하고픈 말이 있어
고마워요 이만큼 사랑해요 이만큼 없는 공기만큼 사랑해
하루 한달 지나고 일년 이년 지나면 서로 신비감은 없어질지 몰라도
그렇다고 해도 그럴 있어도 계속 그댈 사랑할게 믿어요
그대의 까만 머리가 좋지만 그대의 머리에 눈이 내린대도
왠지 그때쯤엔 둘만 아는 세상이 생길 것만 같은 기분

Translations

I don’t know how long it has been since you have taken over my heart
My small heart that has always been cold is now warming up because of you

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other
I didn’t know you were right next to me,
I felt lonely by myself

Come closer and hug me tightly
I want to express my heart that beats for you
I didn’t know how clear your eyes were yesterday
But now they give me comfort like white snowflakes
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Then, I feel like there will be a world that only we know about

Even though I said that we were just friends
Honestly I didn’t realize how genuine your smile was at the time

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other
I didn’t know you were right next to me,
I felt lonely like a fool

Come closer and hug me tightly
I want to express my heart that beats for you
I didn’t know how clear your eyes were yesterday
But now they give me comfort like white snowflakes
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Then, I feel like there will be a world that only we know about

Look at the streets that have changed
The snowy roads are completely covered in white
I want to walk on them with you in your arms
On top of the first snow we saw together

Come closer and hug me tightly
I have something to tell you right now
I’m really thankful, I love you this much: all of the air that cannot be measured
That’s how much I love you
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Even then, even if that happens, I believe that I will still love you

Though I like your black hair, though snow may fall on your head
Then, I feel like there will be a world that only we know about

Romanizations

eonjebuteo yeoneunji molla nae mamsoge niga kadeukhae
hangsang chuwottdeon nae jageun mami
ijen keudaero ddaddeuthae jyeosseoyo

eojjeomyeon uri itorok duri oraen shigan dongan seororeul chaja hemaesseottna bwa
kyeote ittneun juldo moreugo honja woerowohaesseona bwa

jom teo gaggai waseo nareul ggok anajullae keudael hyanghae ddwineun nae mameul jeonhagopa
eojeggajin jal mollattdeon keudae malgeun nunbichi hayan nuncheoreom pogeunhage neuggyeojyeo
haru handal jinago
ilnyeon ilnyeon jinamyeon seoro shinbigameun obseojilji mollado
waenji keuddaejjeumen dulman aneun sesangi saenggil geotman gateun i kibeun

chingu isangeun anirago marhaettdeon geon mullon najiman
sashil keuddae naneun jal mollattdeon geoya keudaeui jinshirhan misoreul

eojjeomyeon uri ito rok duri orae shigan dongan seororeul chaja hemaesseo na bwa
kyeote ittneun juldo moreugo babocheoreom honja woerowohattna bwa

jom teo gaggai waseo nareul ggok anajullae keudael hyanghae ddwineun nae mameul jeonhagopa
eojeggajin jal mollattdeon keudae malgeun nunbichi hayan nuncheoreom pogeunhage neuggyeojyeo
haru handal jinago ilnyeon
ilnyeon jinamyeon seoro shinbigameun obseojilji mollado
waenji keuddaejjeumen dulman aneun sesangi saenggil geotman gateun i kibeun

hayahke byeonhan georireul bwayo soboksobok ssahyeoittneun nungire
naeditgo shipeo keudae pume angyeo uri cheoeum bon cheotnun wie

jom teo gaggai waseo nareul ggok anajullae naega jigeum hagopeun mari isseo
cham komawoyo imankeum saranghaeyo imankeum sel su obneun gonggimankeum saranghae
haru handal jinago ilnyeon ilnyeon jinamyeon seoro shinbigameun obseojilji mollado
keureoh dagohaedo keudeol su isseodo gyesok keudael saranghalge mideoyo

keudaeui ggaman meoriga johjiman keudaeui meorie nuni naerindaedo
waenji keuddaejjeumen dulman aneun sesangi saenggil geotman gateun i kibeun

CREDITS
Korean Lyrics:
황현 (Hwanghyun)
Translations: soshi00 @soshified.com/forums
Romanizations:
grandmadeer@soshified.com/forums

download this song here
download this video here

Friday, February 25, 2011

Super Junior H - Cooking Cooking



HANGUL


[여친] 자기야 많이 먹어

[
신동] 우가우가! 우가우가!

[
성민] 여자친구는 ([신동] 너무 예뻐요) 여자친구는 ([은혁] 맘은 예뻐요
)하지만 그녀에게도 단한가지 단점 - 나보다 못한 요리솜씨
[
은혁] 밥도 못해 국도 못해
[
신동] 이것 저것 아무것도 못해!
[
은혁] 라면에 물도 맞추고

[
신동] 간장인지 콜란지도 구별 못해
[
은혁] 너를 너무 좋아하지만...
[
신동] 너를 너무 사랑하지만
...
[
은혁] 정말 이대로라면

[
신동] ...결혼은

[
이특] 왠일인지 어느날 저녁 초대 한다며
너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
[
예성] 굶고 굶고 굶어 니가 해줄 맛있는 저녁 기대하며
상상하며 숟가락을 순간 ([은혁] 이렇게 맛없어도 되나요?!*)
[
] 이렇게 맛없어도 되나요? 도대체 무얼넣은건가요? ([예성] 어흐 너무 맛없어
)차라리 내가 눈을 감고 만든게 나을것만 같아요
[
이특] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 ([은혁] 뭐야아아!) 내게 무슨 힘이 있나요 ([성민] 어어, 어어 맛있다아)정말 맛있다라고 했더니 그녀 웃으며 한그릇 주네요... 살려줘

[
은혁] 며칠동안 그녀 아무 연락 없고
[
신동] 그녀 친구 통해 그녀의 소식
[
은혁+신동] 영어 ([이특] 암풀) 일어 ([성민] 아노) 중국어 ([신동] 라이라이~) 학원을 다니느라 시간없다 하네요!

[
예성] 그런 그녀 갑자기 내게 연락 해왔죠 다시 한번 저녁 초대를 하겠다네요

[
이특] 괜찮다 배부르다 말을 했지만 혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려 갔는데
[
강인] 이렇게 맛있어도 되나요? ([성민] 이렇게 맛있어도 되나요?) 이게 사람이 만든 건가요? ([예성] 어흐 맛있어!)
[
성민] 이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데

[
이특] 맛이 어떠냐 내게 묻네요 ([성민] 좋아좋아! 너무 좋아아아!) 눈물 흘리며 말했죠 ([이특] 미치겠어어!)
[
예성] 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 처음이야


[
성민] 알고보니 그녀는 나를 위해서
[
예성] 요리학원을 다녔던 거죠 ([단체] 어어어 맛있죠!) 나는 그것도 모른채

[
이특] 이렇게 맛없어도--- ([신동] 아니지!)
[
강인] 이렇게 맛있어도 되나요? ([신동] 그렇지!) 이게 사람이 만든 건가요? ([성민] 자기야
!)
[
성민] 이런게 있다는 소문도 나는 들어본적도 없는데 ([예성] 허우 맛있어 어떡해!!) ([이특] 너무 좋아 너무 좋아
!)
[
이특] 맛이어떠냐 내게 묻네요 ([예성] 최고!!) 눈물을 흘리며 말했죠

[
예성] 머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 처음이야
([
신동] 아하하하! ) ([강인] 맛있어요!) ([성민] 아헤헤헤) ([은혁] 더줘요~)

[
여친] 자기야 배불러
?

ROMANIZATION
[GIRLFRIEND] Jagiya manhi muhguh

[SHINDONG] Uga uga! Uga uga!

[SUNGMIN] Nae yuhjachinguneun ([SHINDONG] Nomu yeppuhyo) Nae yuhjachinguneun ([EUNHYUK] Mameun duh yeppuhyo)
Hajiman geunyuhegedo danhangaji danjuhm - naboda mothan yorisomsshi
[EUNHYUK] Bapdo mothae gukdo mothae
[SHINDONG] Iguht juhguht amuguhtdo mothae!
[EUNHYUK] Ramyuhne muldo mot matchugo
[SHINDONG] Ganjanginji colanjido gubyuhl mothae
[EUNHYUK] Nuhreul nomu johahajiman…
[SHINDONG] Nuhreul nomu saranghajiman…
[EUNHYUK] Jongmal idaeroramyuhn
[SHINDONG] Gyuhlhoneun jom…

[LEETEUK] Waenirinji uhneunal juhnyuhk chodae handamyuh
Nuhui jibeuro nareul boolluhjji naneun gidaehaessuhjji
[YESUNG] Gulmgo gulmgo ddo gulmuh niga haejul mashinneun juhnyuk gidaehamyuh
Sangsanghamyuh sutgarageul deun geu sungan ([EUNHYUK] Iruhke matuhbsuhdo dwenayo?!)
[KANG♡IN] Iruhke matuhbsuhdo dwenayo? Dodaeche mu uhlnuheun guhngayo? ([YESUNG] Oh ew nomu matuhbsuh)
Charari naega nuneul gamgo mandeunge duh na eulguhtman gatayo
[LEETEUK] Mashi uttuhnya naege mudneyo ([EUNHYUK] Mwoyaaa!)
Ddo naege museun himi innayo ([SUNGMIN] Ooh, ooh mashiddaaa)
Juhngmal mashiddarago haedduhni geunyuh useumyuh hangeureut duh juneyo… nal sallyuhjwo

[EUNHYUK] Myuhchil dongan geunyuh amu yuhnlak obgo
[SHINDONG] Geunyuh chingu tonghae ahn geunyuhui soshik
[HYUK+DONG] Yuhnguh ([LEETEUK] I’m full) Iruh ([SUNGMIN] Anou) Jungkuguh ([SHINDONG] Lai lai~) Hakwuhneul danineura shiganuhbda haneyo!

[YESUNG] Geuruhn geunyuh gapjagi naege yuhnlak haewajjyo dashi hanbuhn duh juhnyuhk chodaereul hageddaneyo
[LEETEUK] Nan gwaenchanhda baebureuda mareul haejjiman hokshina haneun geuruhn maeumeuro nuhege dallyuh ganneunde
[KANGIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo? ([SUNGMIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo?) Ige sarami mandeun guhngayo? ([YESUNG] Ooh mashissuh!)
[SUNGMIN] Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde
[LEETEUK] Mashi uhttuhnya naege mudneyo ([SUNGMIN] Joha joha! Nomu johaaa!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo ([LEETEUK] Michigessuuuh!)
[YESUNG] Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya

[SUNGMIN] Algoboni geunyuhneun nareul wihaesuh
[YESUNG] Yorihakwuhneul danyuhdduhn guhjyo ([ALL] Oooh mashijjyo!) Naneun geuguhtdo moreunchae

[LEETEUK] Iruhke matuhbsuhdo— ([SHINDONG] Aniji!)
[KANGIN] Iruhke mashissuhdo dwenayo? ([SHINDONG] Geuruhji!) Ige sarami mandeun guhngayo? ([SUNGMIN] Jagiya!)
[SUNGMIN] Iruhnge iddaneun somundo naneun deuruh bonjuhkdo obneunde ([YESUNG] Ooh mashissuh uhttuhkae!) ([LEETEUK] Nomu joha nomu joha!)
[LEETEUK] Mashi uhttuhnya naege mudneyo ([YESUNG] Choigo!!) Nunmul heullimyuh nan marhaejjyo
[YESUNG] Muhrie tuhlnago iruhke mashinneun yorineun nan chuheumiya
([SHINDONG] Hahahaha!) ([KANGIN] Aah mashissuhyo!) ([SUNGMIN] Eheheh) ([EUNHYUK] Duhwoyo~)

[GIRLFRIEND] Jagiya baebulluh?

TRANSLATION
Honey Lets eat a lot!
Uga Uga
Uga Uga
(Sungmin)My girlfriend is too pretty
(Shindong)Is too pretty
(Sungmin)My girlfriend her heart is prettier
(Sungmin)But she also had one weak point
(Sungmin)She is a more incapable cook than me
(Eunhyuk)Can't cook rice either can't cook soup either
(Shindong)This or that she can't cook anything
(Eunhyuk)She can't even boil water
(Shindong)She can't tell between soya sauce and cola
(Eunhyuk)I like you a lot but
(Shindong)I love you a lot but
(Eunhyuk)If it is really like this
(Shindong)Marriage is just...
(leeteuk)For some reason you invited me to dinner
You called me over to your house
I was looking forward to it
(Yesung) I starved and starved and starved
While anticipating the delicious dinner you would serve me
And imagining your delicious dinner i took a spoonful
(Everyone)Can it be this tasteless?
This tasteless
(Kangin) What on earth did you put in it?
(Yesung: Ew it's so tasteless)
Put in it
(kangin)I could cook better than this with my eyes closed
(leeteuk)How could you ask me about the taste?
The taste
(Eunhyuk: What?!)
(leeteuk)What am i to say?
To say
(Sungmin: ooh ohh its delicious <3)
(leeteuk)I told her it's really tasty
And she smiles and gives me another serving
Please save me!! D:
(Eunhyuk)I haven't gotten in touch with her for a few days
(Shindong)And her friend did not tell me news of her
(she's been going to)
(Shindong)English (Leeteuk: I'm full)
(Eunhyuk)Japanese (sungmin: excuse me)
(Shindong)Chinese (Shindong: come)
(Eunhyuk&shindong)Lesson and has no time
(Yesung)Than she suddenly got in contact with me
And invited me to dinner once more
(Leeteuk)I told her its alright i'm full
But i run to her hopefully with those fellings
(kangin)Can it be delicious?
(everyone)Delicious?
(Kangin)Has a person made this?
Made this? (Yesung: ohh it is delicious!)
(sungmin)But i haven't encouterd of such a taste
Even in rumors
(leeteuk)So she asks me about the taste
the taste
Its good its good! I shed a tear as i tell you (Everyone: i tell you)
(yesung)It's the first time since hair has grown on my head
I had such delicious cooking
(sungmin)And i realized that for me
(Yesung)she had been going to cooking school
I did not know she did that (Everyone: So delicious!)


(leeteuk)Can it be so tasteless (Shindong: Its not)
Can it be so delicious (Shindong: That's right!)
delicious delicious
Has a person made this? (made this?)
Hey honey but i haven't encountered of such taste
Even in rumors
So she asks me about the taste (the taste)
It's the best as i shed a tear and told her
I told her it's the first time since hair has grown on my head
That i had such delicious cooking~

Hahaha, its delicious ehehehe i want more!

Honey are you full?

download this song here
download this video here